感谢分享
fdsafdasfasd
感谢分享！好东西啊
果断赞啊，真心解救了我们这群苦逼的人！
更多时候，我们的粒子系统不是单独存在的，可能还有其他物体在一起，下面的练习，我们将会介绍krakatoa在处理matte objects , shadow-casting lights和particle shadow on geometry方面的特性
在视图中遮挡粒子：打开场景，选中粒子系统，在修改面板中设置视口显示1%，打开粒子视图设置出生粒子数设置为1000000,打开krakatoa GUI
以上简单略过，不过看不懂，新建一个半径为10的球，大概放置在此处n 在Krakatoa GUI的底部，单击>Matte Objects 按钮n 为了快速打开Matte Objects卷展栏，可以右键相同按钮，Main Controls卷展栏会收起，Matte Objects 卷展栏自动打开n 在视口中选中刚刚新建的球体，单击Create/Update Matte Selection Setn 单击RENDER FRAME渲染
（屌丝翻译注：因为这是粒子渲染插件，渲染不了几何体）
投射阴影到粒子：选择并移动球体到右边，遮挡聚光灯的光线，这样使其阴影投影到粒子上（位置可能说的不清楚，大家看图大概调节一下）选择聚光灯，在修改面板中打开阴影。确定阴影的方式为阴影贴图（krakatoa使用阴影贴图大小值去定义衰减贴图，如果没有找到相应参数，将使用默认大小512）单击RENDER FRAME
使粒子和遮挡物交叉把球体半径调为20，移动到粒子云中间给球体上一个标准材质，漫反射红色，自发光10因为聚光灯依然发射阴影，现在球体不仅遮挡粒子，还投射阴影到粒子上保存图像（保存alpha通道），我选用tga格式保存（选32位，命名为image）转到扫描线渲染器：使用Switch Back From Krakatoa To Previous Renderer 图标，这可以在转换渲染器的时候存贮Krakatoa的设置，之后我们再次调用krakatoa的时候就不用重新设置参数了。（打开自定义->自定义用户界面->工具栏，在右边新建一个工具栏，新建的工具栏会自动弹出来，在左边的“类别”下拉列表中找到krakatoa，然后你会在下面的“操作”中找到Switch Back From Krakatoa To Previous Renderer图标，直接用鼠标拖拽到弹出的工具栏上面，这样图标就被调用了。然后点保存，确认覆盖）同样保存这张图片（我命名为image1）打开Renderer > Video Post，或者打开其他合成软件也行（AE，NUKE，fusion，combustion）把两张图片进行合成
不透明贴图遮挡物 打开材质编辑器，在小球的不透明通道上一个棋盘格贴图，设置瓷砖U4V2一样的方法，分别渲染并合成图像你可能注意到图像的边缘有些锯齿。这是由于krakatoa的matte alpha没有进行抗锯齿处理。有一些粒子是出于部分被球体遮挡状态，（粒子的一半被遮住，另一半漏出来，这样的粒子肯定是有的）。这种粒子在渲染时要么完全可见，要么完全不可见，这就导致了matte alpha在这像素上要么白要么黑解决办法是，在Matte Objects卷展栏中提高Sub-Divisions spinner的值到3（苦逼翻译没有找到这个Sub-Divisions spinner，倒是找到了一个surperSampling，好吧，好像意思差不多，就是它吧）效果稍微有一点点改观，但是没有原文上面那个那么明显。
本次翻译就到这，谢谢你耐心看下来，我也是菜鸟，欢迎大家多多交流，贡献自己一份力。靠，现在都凌晨一点四十啦，这点就用了2个小时，效率太低了，呜呜
非常好 非常细致~顶顶顶 顶翻译的 跟搬运工哈哈 {:2_42:}
保存粒子序列
所用场景和上一节相同，请用场景原来的的设置，如果你没有场景
在前面的教程中，你可以缓存粒子以减少计算时间。现在我们更进一步，让你可以保存整个动画序列到硬盘。一旦把粒子保存到硬盘，你可以关掉或者删除粒子系统从硬盘加载只需要几秒钟时间，因为krakatoa为每一帧保存相应文件如何保存粒子到硬盘：右键RENDER FRAME选择action segmentNth:1，（在渲染设置面板，你也应该设置相应的帧范围）在粒子渲染节点下拉列表中选择save particle to file sequence
RENDER按钮会变成SAVE PARTICLE，此时save particle卷展栏也会自动出现。注意此时>Iterative已经变成灰色通常，你都要选择一个保存路径
选择渲染通道：n krakatoa已经默认设置一些常用通道保存到文件n 你也可以根据需要添加和删除一些通道（废话好多）n 例如： 在所有粒子都是单一的绿色时，保存每粒子颜色是没有什么意义的。这只会增加文件大小，（因为）你已经知道了粒子颜色可以在渲染时重写，但也可以在PRT Loader object或通道修改器或材质指定时设置物体颜色。 保存法线也是没有什么意义的，除非你要把粒子对应到模型上 IDs在将来我们要把粒子导回particle flow时要用，但是现在是没用的 所有粒子密度默认为1.0，在这里这个通道是多余的，即使你不保存density，将来导入粒子时krakatoa没有读取到density，也会将其默认设置为1.0，反正都是1.0，又何必浪费硬盘空间来保存这个1.0呢 所以，选中以上说的四个通道，移除
保存粒子：单击SAVE PARTICLES按钮开始处理粒子等待。。。。。所有的粒子都缓存到硬盘文件。在这个例子中，包含1000000个粒子和100帧，花费1.6Gb的存储空间和5分钟的时间（此数根据电脑配置和通道数目而不同，我的电脑好像没到3分钟，嘿嘿）
读取粒子：选择现在场景中的粒子流，并将其关掉（取消勾选“粒子发射”）在max主菜单栏上，打开krakatoa菜单，按住shift同时选择“crate a PRT Loader - Hold SHIFT to create at world origin”（将粒子导入并放置在世界坐标原点）找到之前保存粒子的路径，选择其中一个文件，单击“打开”。如果序列中没有存储颜色通道，krakatoa将随机指定一个颜色给粒子你可以在对象颜色面板中，把粒子颜色设置为浅绿色屌丝翻译注：如果颜色没有改变，滑动一下时间滑块，就刷新过来了这是在70帧时，默认导入1%粒子，所以粒子看起来很少，但是渲染时用的是100%的粒子PRTLoader可以导入单帧，范围帧，还是很好用的，此处你自己仔细研究一下：
渲染PRTLoader：把粒子渲染 模式改回到render scene particles渲染第50帧渲染速度是很快的，无论你要渲染哪一帧，速度都差不多，不用等待粒子升级。
观察粒子速度：之前我们把粒子的位置和速度信息保存到文件在场景中选中PRTLoader，在右边的修改面板，下拉选中display velocities，如图所示（如果图示不清楚请直接问我）：现在你可以观察到速度了：粒子变成了线条，每个线条的长度表示两帧之间，粒子的位移变化。在0帧，你什么都看不见，因为粒子还没有发生位移，位移是0，线条长度是0；简单的说，是粒子速度是0所以神马都没有
给粒子动画重置时间（也叫子弹时间，可以做慢镜头或快进效果）到目前为止，PRT Loader存储着粒子的位置和速度信息。而PRT Loader的另一项强大功能是重置动画时间（根据位置和速度通道）请把之前显示速度（display velocities）的下拉列表中选回display as large dots勾选Graph你会发现所有粒子都回到了0帧时的状态，这是因为我们没有给Graph设置动画，单击向右的两个小三角选中create LINEAR playback keys。你会发现好像，动画又回到原样子。其实不一样，你看看时间滑块，在时间滑块的开始和结束位置（本场景是第0帧和第100帧）分别创建了关键帧。这个关键帧是干什么用的呢？你把第100帧处的关键帧移到50帧处，播放动画你会发现，仅用50帧的时间就把整个粒子序列给播放完了，速度快了一倍，是不是相当于加速了？不过这种加速时线性的，因为我们刚才点击向右双三角时选的是create LINEAR playback keys（线性模式）。你还可以试试下面几个选项，分别是加速模式，减速模式，乒乓模式。下面三个，都不难理解，分别是范围外方式，反转动画，删除关键帧范围外方式的“范围”指的是两个关键帧之间的范围。一般来说粒子序列都只会在“范围”播放，除非你进行了帧偏移。把时间范围做如下更改：两关键帧还是在第0帧和第100帧（现在的“范围”是0到100帧）拖动时间滑块，你会发现“范围”之外没有粒子序列播放进行帧偏移（20帧）：拖动时间滑块观察，你会发现在-20到0帧有粒子序列播放，就是说“范围之外”有了动画。这个动画应该以什么方式（type）进行？你可以在out-of-range types中选择了……
在时间配置把帧范围改回0到一百。帧偏移改回0，单击向右双箭头把graph的模式改为乒乓模式，时间滑块滑到32帧处。我们接着往下看。
在渲染中使用速度信息：存储在文件序列的速度信息不仅可以用来重置时间，还可以在渲染时做运动模糊krakatoa提供内置的运动模糊节点，并且（在每一帧）只会对照明计算一次，然后把多个通道合成都一张图像点击渲染你会发现进行了4次渲染（particle segments为4），并且把渲染的4个运动模糊合成到了一张图像，这种图像中包含了4000000个粒子（4*1000000）（渲染了4次嘛）现在把快门调到360，右键向右双箭头在下拉列表中选择渲染你会发现运动模糊加强了（屌丝翻译只用过傻瓜相机，不知道快门的具体意思）边缘有很明显的条带（数一数，好像是4条哦）为什么是4呢？屌丝翻译又要啰嗦一下了：particle segment为4（segment“分割，分段”的意思），上面提到了用线段显示速度，这里就是把线段4等分，分别放上4个粒子（所以最终图像中粒子总数为4*1000000），于是四张图像合并的效果就是这样子了。你可以把particle segment分别设为1，2，3，4，分别渲染一下，就应该明白了要消除这些条带同时不增加渲染时间，你可以打开“抖动运动模糊”（懒虫翻译嫌打英文麻烦，直接上图）粒子会在速度方向上做随机抖动，产生一些噪乱，减少统一性边缘是不是好多了呢你还可以再加一些分段（particle segment设为8），渲染时间会增加一倍哦效果似乎更加细腻些了（屌丝翻译注：在我们做一些光束效果的时候，可以提高模糊的分段值，这样光束效果会更强烈）
渲染序列图像：取消选择>Iterative右键RENDER勾选“active segmentNth:1”右键RENDER单击“set render output filename”设置输出路径和格式单击RENDER开始渲染图像
谢谢你耐心看到这里……我也只是菜鸟，做的不好还请见谅
页:
1
[2]